世界でも非常に強力な全ゲノムシーケンスプラットフォーム
（当リリースは、Illumina Inc., が2015年4月21日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。
プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します）
2015年4月21日フィラデルフィア、PA -- 2015年のAACR会議で行われたイルミナのAPACイベントで、Cloud Health Medical Group Ltd は、2015 年 3 月に HiSeq X Ten システム 10 台の自社への納品が完了し、非常に 強力なヒト全ゲノムシーケンスプラットフォームのフルサービスを開始したことを発表しました。これにより、Cloud Health は、公共医療および臨床研究の両方で遺伝子シーケンス技術の利用を中国内で推進することが可能に なります。
イルミナは、世界をリードする規模でゲノムシーケンスプラットフォームの供給を行っています。2014 年 1 月には、 イルミナは一人あたり$1,000 での全ゲノムシーケンスを可能にした最初のプラットフォームである HiSeq X Ten の販売を開始しました。このシステムは、年間18,000ものヒト全ゲノムの、高品質で高カバレッジなシーケンスを実行する性能を誇ります。
HiSeq X Tenを用いて、Cloud Healthは体の遺伝的背景や個人の健康および健康状態をよりよく理解するため に、高度なヒトゲノムの探索を行う予定にしています。
Cloud Healthの最高経営責任者であるDr. Jason (Gang) Jinは、両企業間の協力関係についての意見交換の 場で、この投機的事業への莫大な信頼感を明らかにしました。その際、Dr. Jin は、「私たちがイルミナの HiSeq X Ten を選んだのは、イルミナの技術および装置への信頼だけでなく、中国におけるゲノムシーケンスの利用を 推進すべく強力な連携を構築したいという私たちの熱意の表れです。Cloud Health とイルミナの今回のパートナ ーシップが、中国の人々にとってゲノムシーケンスの重要な節目となることに、疑いの余地はありません。」と述べています。
イルミナの最高販売責任者である Christian Henry は、「新しいブレイクスルーをもたらし、ヒトゲノムに対するよ り進んだ理解を促すことに取り組みながら、集団規模で高効率なシーケンスを行うCloud Health に力となるであ ろう HiSeq X Ten を選んでいただいたことを喜ばしく思います。」と、付け加えています。
