更新日：2022年8月30日
Illumina, Inc. (以下、「イルミナ」といいます。)のウェブサイト(以下、「本サイト」といいます。)をご利用いただきありがとうございます。本サイトのご利用にあたり、以下の利用規約（以下、「本利用規約」といいます。）およびイルミナのプライバシーポリシーを遵守してください。本サイトのご利用をもって、本利用規約に同意されたものとみなします。本利用規約に同意されない場合は、本サイトを利用することができません。イルミナは、独自の裁量で、本利用規約の全部または一部を随時修正する場合があります。当該修正は、本サイトに掲載された時点で有効となりますので、本サイトのご利用に関連して、定期的に本利用規約をご確認ください。本サイトのご利用の継続をもって、本利用規約の変更に同意されたものとみなします。
イルミナは、イルミナの自由裁量により責任を負うことなく、(i) 本サイトの終了または変更、(ii) 本サイトの機能の制限、および(iii) 本サイトへのアクセス制限を行う場合があります。イルミナは本利用規約において定める承認、権利、およびライセンスを解除する場合があります。その場合は、本サイトから取得した全ての素材を破棄してください。
本サイトを閲覧したり、本サイトから素材をダウンロードしたりする場合は、次の条件を遵守する必要があります。(i) 本サイトからダウンロードした素材のいかなる複製にも著作権その他の所有権を表示すること、(ii) 本サイトからダウンロードした素材のご利用は、お客様の個人の目的かつ非営利の目的に限るものとし、いかなるネットワークコンピュータにも複製せず、掲載せず、いかなるメディアでも放送しないこと、(iii) 本サイトからダウンロードした素材を変更しないこと、また本サイトの全ての素材について、複製、掲示、上演、配布、送信、またはその派生物の作成を行わないこと、(iv) 本サイトからダウンロードした素材を、第三者に譲渡しないこと、ただし、第三者に対して本サイトの本利用規約を通知し、本利用規約の遵守について同意を取得した場合はこの限りではありません。本サイトのデザイン・またはレイアウトは法的に保護されているため、全部または一部を問わず、これらの複製または模倣を禁じます。本サイトのロゴ、グラフィック、音声または画像は、イルミナによる明示的な承認がある場合を除き、複製または再送信をすることはできません。また、その他のいかなる目的についても、当該素材を利用することはできません。本サイトの素材はイルミナがその所有権を有しており、本サイトの素材の無断使用は、著作権、商標権その他の法令違反となる場合があります。
本サイトの、パスワードやセキュリティ対策で保護されたエリアへのアクセスは、承認されたユーザーに限定され、アカウントの作成が必要となります。お客様のアカウントについて、完全かつ正確な情報を提供するとともに、必要に応じて、当該情報を更新してください。アカウントおよびパスワード情報の秘密保持についてはお客様ご自身の責任となりますので、以下について同意されるものとします。(i) ご自身のパスワード情報を、第三者と共有したり、第三者に提供したりしないこと、(ii) お客様のアカウントの無断使用またはその他のセキュリティ違反が生じた場合は、ただちにイルミナに通知すること、(iii) お客様のアカウントまたはパスワードに関して生じた一切の行為は、お客様ご自身の責任となること。
本サイトに掲載されている第三者のウェブサイトへのリンクは、お客様の利便性のためにのみ提供するものであり、リンク先のウェブサイトで提供される情報や見解について提携関係、スポンサー関係、推奨、および承諾を意味するものではありません。イルミナは、リンク先のウェブサイトの正確性や内容を監視しておらず、当該リンク先に掲載された情報についてなんら保証しません。リンク先のウェブサイトが提供する情報および当該情報に関する一切の保証は、当該情報の提供者のみがその責任を負います。本サイトからのリンクを通じて第三者のウェブサイトにアクセスする場合は、ご自身の責任において行ってください。
本サイトへのリンクを希望される場合は、事前にイルミナの書面による承認を取得しなければなりません。ただし、以下の条件を満たした場合に限ります。
お客様は、お客様ご自身の責任で本サイトを利用されることに同意するものとします。本サイトの動作および本サイト上の情報は、「現状のまま」提供されます。法令が最大限許容する範囲において、イルミナ、ならびに自己の役員、取締役、従業員および代理人は、明示か黙示かを問わず、本サイトおよびお客様による本サイトのご利用に関し、保証は一切行いません。イルミナは、本サイトの内容および本サイトのリンク先のサイトの内容の正確性・完全性について、保証や表明を一切行いません。また以下の事項について、いかなる責任も負いません。(I) 内容の誤り・不正確性、(II) お客様による本サイトへのアクセスおよびご利用に起因して生じた、人身傷害および財産の損害の一切、(III) イルミナのセキュアサーバー上、または当該サーバーに保存された個人情報への無断アクセス・無断使用、(IV) 本サイトの送受信の中断・中止、(V) 第三者が本サイトに送信したり、本サイトを経由して送信したりするバグ・ウイルス・ワーム・トロイの木馬・スパイウェア・その他のマルウェア・その他これらと同等のもの、(VI) 情報の誤り・不備、(VII) 本サイトを通じての投稿、メール送信、送信、またはその他の方法で提供された情報を利用した結果生じる、一切の損失および損害。
いかなる場合においても、イルミナならびに自己の役員、取締役、従業員および代理人は、本利用規約、本サイトの利用もしくは利用不能、または本サイトのコンテンツに起因して生じる、いかなる直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害、および派生的損害に対しても、保証、契約、不法行為、その他のいかなる法理論に基づくかを問わず、また、その損害発生の可能性についてイルミナが通知を受けていたかにかかわらず、一切の責任を負いません。前述の責任の制限は、適用される法域において法令で許容される最大限の範囲まで適用されるものとします。
本サイトに表示されるイルミナのロゴ・イルミナの製品またはサービスの名称は、米国および国際的な商標および著作権の関連法令により保護されています。全ての商標名表示および記載した所有者は正確であると認識していますが、正確であることを保証するものではありません。
24sure、Ampligase、Assign、BaseSpace、BlueFish、BlueFuse、BlueGnome、Clarity LIMS、CSPro、CytoSeq、DesignStudio、DRAGEN、Durascript、Enancio SAS、Genetic Energy、GenomeStudio、Globin-Zero、GoldenGate、HiSeq、iSeq、iHope、Illumina、Illumina Propel Certified、IllumiNotes、Infinium、iScan、iSelect、MiniSeq、MiSeq、MiSeqDx、NextBio、Nextera、NextSeq、NovaSeq、Powered by Illumina、Ribo-Zero、SeqMonitor、SureCell、TruGenome、TruSeq、TruSight、Understand Your Genome、UYG、Verifi、Verinata、Verinata Health、VeriSeq、the pumpkin orange color、およびthe Genetic Energy streaming bases designは、イルミナの商標または登録商標です。
本サイトに表示されるその他の第三者の商標は、以下に挙げるものも含め全て、それぞれの所有者の所有財産です。
イルミナの商標を使用するライセンスは、いかなる者にも付与しておらず、黙示にも付与していません。お客様は、イルミナの商標について、イルミナの書面による事前の同意なしに使用することは一切できません。イルミナの商標や、その他の本サイト上の素材の使用は、本利用規約において認める場合を除いて明確に禁じられており、米国連邦法・その他の適用法に違反する場合があります。
1998年に施行されたデジタルミレニアム著作権法（U.S. Code Title 17 §512）は、米国著作権法に基づき、権利侵害を主張する著作権所有者のために償還請求を定めた法律です。このDMCAにより、自らの著作物に対する著作権侵害行為があったと思われるお客様は、著作権代理人に申し立てを提出することができます。
イルミナは、個人の知的財産権を尊重し、米国著作権法ならびに国際商取引法および国際商慣行を遵守します。したがって、DMCAに基づき著作権侵害の正式な申し立てを受け取った場合、イルミナは侵害の疑いがある素材へのアクセスを削除または遮断します。
通知書は、有効となるよう、必ず以下に定めるイルミナのDMCA指定代理人に対し送付してください。
著作権表示を DMCA に基づき有効なものとするには、以下の情報を書面により提供する必要があります。
なお、当該手続きは、お客様の著作物の権利が侵害されたことをイルミナに通知することのみを目的としています。その他のご懸念点や通知は全て、legalnotices@illumina.comまでご連絡ください。
別段の定めがある場合を除き、情報・素材・テキスト・グラフィック・サイトデザイン・これらの選択・アセンブリ・配置など、本サイトに含まれる全てのコンテンツ（「本件コンテンツ」）の所有権はイルミナに帰属します。本件コンテンツは米国および各国の著作権法により保護されています。
本件コンテンツには他者の所有権に関する通知、イルミナまたは第三者が所有する製品・サービス・技術についての記述が含まれる場合があります。ただし、本件コンテンツを公開したといえども、イルミナは、イルミナまたは第三者の著作権、商標権、特許権、その他の知的財産権のライセンスを付与するものではありません。
本利用規約によって付与された権利を除き、イルミナの書面による事前の許可なしに、本件コンテンツを、複製・配布・表示・修正・複製・上演・出版・投稿またはリバースエンジニアリングすることを禁じます。また、いかなる手段（電子的手段、機械、スキャン、複写または録音など）によっても保存または送信することはできません。お客様は、イルミナの許可なしに、本サイトの本件コンテンツの「ミラー」を作成することはできません。本件コンテンツをこういった方法で他のウェブサイトまたはネットワークコンピュータ環境で使用することも禁じられています。本件コンテンツの修正・目的外使用は、イルミナの著作権・その他の所有権の侵害となります。
イルミナは、新規または改良・改善されたテクノロジーや製品を生み出すため、常に研究開発に取り組んでおります。イルミナでは、そのような新テクノロジーおよび新製品に対し、アメリカおよびその他の国において特許を取得し、保護することをポリシーとしております。
本サイトのご利用にあたり個人情報をイルミナにご提供いただく必要がある場合、当該情報はイルミナのプライバシーポリシーにより保護されます。お客様の本サイトのご利用に関連してご提供いただく個人情報以外の秘密情報・専有情報・新製品、技術・プロセス・素材・マーケティング・宣伝計画・キャンペーン・製品名称に関するアイデアの一切について（これらが秘密または専有であるか否かを問いません）、イルミナはその提出を求めることはなく、お客様は、本サイトを通じてこれらを提供しないことを保証するものとします。イルミナが別途書面で同意した場合を除き、お客様が本サイトに送信される情報・素材について、イルミナは秘密情報・専有情報としてこれらをみなす義務を負うものではなく、秘密情報・専有情報として取り扱う義務も負うものではないことに同意されるものとします。素材・情報をイルミナに送信した場合、お客様はイルミナに対して、当該素材・情報を、使用・複製・表示・上演・修正・送信・配布する、取消不能かつ無制限のライセンスを付与したものとみなします。お客様にご提供いただいたアイデア・コンセプト・ノウハウ・技術について、イルミナが営利目的または非営利目的に自由に使用することができることに同意されるものとします。また、脅迫・誹謗中傷・わいせつ・嫌がらせ・その他違法な素材、または他者が専有する素材を含む素材を、投稿したり、本サイトに対し送信したり、本サイトから送信したりしないことに同意されるものとします。
本サイトからダウンロード可能なソフトウェアは、イルミナまたはイルミナのサプライヤーの著作物であり、そのソフトウェアにエンドユーザーライセンス契約が添付されている場合は、その条件を遵守しなければなりません。ライセンス契約が添付されている場合は、お客様がその条件に同意した場合を除き、そのソフトウェアを本サイトからダウンロードまたはインストールすることはできません。ソフトウェアの無断使用・複製・再配布は禁じられています。
本サイトはイルミナが米国内の事務所から管理し運営しています。イルミナは、本サイトの他の場所におけるご利用が適切または可能であることについての表明は一切行いません。米国外の場所からの本サイトへのアクセスについては、お客様の自由意思で行うものとし、現地の適用法の遵守については、お客様ご自身が責任を負うものとします。米国の輸出に関する法令に違反して素材を使用・輸出することはできません。本利用規約、本サイトのご利用、本サイト内の素材にかかわる全ての訴訟、損害賠償請求、紛争または議論は、抵触法の原則にかかわらず米国カリフォルニア州法に準拠するものとします。本サイトのご利用をもって、お客様が当該訴訟、損害賠償請求、紛争または論争について米国カリフォルニア州サンディエゴ郡の州立裁判所および連邦裁判所の専属的裁判管轄権・裁判地に明示的に同意したものとみなします。
イルミナは、あらゆる適用法令を遵守し、最高水準の倫理規範に則り事業活動を行うよう全力で取り組んでいます。この決意表明に基づき、イルミナは、勤務地、勤続年数、事業部門、職務、地域を問わず、イルミナの全ての従業員、コンサルタント、契約社員、役員、および取締役のすべてに適用される行動規範を採択しています。この行動規範は、2015年英国現代奴隷法を含む、あらゆる適用法令を徹底的に遵守するよう義務付けるものです。また、誠実、公正に、かつ敬意をもって他者と接するというイルミナの理念と価値観を共有するとともに、倫理に則った事業活動を推進するイルミナとしてのポリシー定めています。
イルミナは、サプライヤーが適用法令を遵守することを契約上義務付けるとともに、遵守状況を確認するために監査を実施しています。
イルミナは、新規採用の従業員および既存従業員に対し、行動規範に関するトレーニングを行うとともに、その他の会社規程に関するトレーニングも実施しています。トレーニングは、イルミナの学習管理システム（Learning Management System）を通じて行い、全従業員についてトレーニング記録を文書化しています。
事業活動が拡大し、米国国内外のサプライヤーと協働する中、イルミナは、人権と安全に配慮し、イルミナの事業およびサプライチェーンで現代版の奴隷制度が絶対に存在しないよう、引き続き全力を挙げて取り組みます。