Skip to content

プレスリリース

NovaSeq™ S4フローセルおよびXpワークフローをNovaSeq™6000システムに向けて提供開始

(当リリースは、Illumina Inc., が2017年10月16日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。
プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します)

2017年10月16日 サンディエゴ--(BUSINESS WIRE)-- Illumina, Inc.(NASDAQ:ILMN)本日、NovaSeq™ S4フローセル、試薬キットおよびNovaSeq™ XpワークフローをNovaSeq™6000システム用に提供することを発表しました。 フローセルの革新は、NovaSeqプラットフォームのパワーと柔軟性を解き放つ鍵となり、この新しいフローセルとワークフローのリリースによって、プラットフォームの機能が拡張され、幅広いシーケンス手法にわたって高解像度のシーケンスが可能になります。

このプレスリリースにはマルチメディアが含まれています。 フルリリースはこちら:http://www.businesswire.com/news/home/20171016005445/en/

The highly anticipated NovaSeq S4 flow cell delivers up to 6TB of output in two days and is ideally  ...

期待のNovaSeq S4フローセルは、2日で最大6TBのデータを出力し、高感度なアプリケーションに最適です。 (写真:BUSINESS WIRE提供)

ユーザーは1回のランにつき48時間以内に最大48サンプルのヒトゲノムまたは384サンプルのエクソームシーケンスが可能です。このイノベーションによって、世界の大規模ゲノム解析イニシアチブをサンプルあたり低コストで実現し、研究室単位でもコスト効率よくヒト全ゲノムシーケンスを行えます。

コロンビア大学ゲノム医学研究所のディレクター、David B. Goldstein博士は次のように述べています。「NovaSeqを利用した私たちの経験は、すでに期待をはるかに超えています。S4フローセルは、疾患を引き起こす遺伝子を特定するための大規模ゲノム研究をさらに加速し、新しい治療法の開発を可能にします。S4フローセルが提供するパワーを利用して、私たちは1年前には考えられなかった規模とコストでゲノム研究を進め、研究と臨床のポートフォリオ全体に影響を与えることを計画しています。」

NovaSeq Xpワークフローは、NovaSeq Xpフローセルローディングドックと試薬で構成されています。新しいキットにより、ユーザーはライブラリーをフローセルの1レーン毎に直接ロードして、システムの柔軟性をさらに高めることができます。ユーザーは、サンプルとプロジェクトをレーンで区切って、ライブラリーの種類を混在させたり、サンプルインデックスに新しい手法を導入したりすることで、フローセルをより効率的に使用できます。

「イルミナは、ゲノム市場に新しい革新的な製品をもたらすロードマップを引き続き提供しています。最近のIDT Unique Dual Indexe(UDI)の発売と新しいNextera DNA Flex Library Preparation Kitの組み合わせにより、S4フローセルは大規模で強力な全ゲノム研究を可能にする上での重要なマイルストーンとなりました。」と、イルミナの製品・オペレーション・戦略担当エグゼクティブバイスプレジデントのOmead Ostadanは述べています。

「NovaSeqシステムは、高い感度が求められるアプリケーション、より深いカバレッジ、さらには実験目的に適したより大規模な研究に向けてシーケンスを推進し続けると期待しています。我々はS4フローセルのリリースがこの傾向を加速させると信じています。S4フローセルは、より大きなサンプル数に対応し、200〜300カバレッジの全ゲノム腫瘍プロファイリングなどの実験が可能になりました。」とイルミナのプロダクトマーケティングディレクター、Joel Fellis, Ph.D.は述べています。

NovaSeq S4フローセルはまもなく出荷され、NovaSeq Xpワークフローコンポーネントは年末までに出荷される予定です。 詳細については、jp.illumina.com/novaseqをご覧ください。

イルミナについて

イルミナは、ゲノムのパワーを解き明かすことにより、人々の健康を改善することを目指しています。革新的な取り組みに注力することにより、研究、臨床、および応用市場でお客様に製品を提供しながら、DNAシーケンスおよびアレイベースの技術におけるグローバルリーダーとしての地位を確立してきました。私どもの製品は、ライフサイエンス、腫瘍学(がんゲノム)、リプロダクティブヘルス、農業およびその他新たなセグメントでの応用に利用されています。イルミナ製品についての詳細はこちらから: jp.illumina.com または@illuminaでフォローしてください。

将来の見通しに関する記述

本リリースには、リスクと不確定要素を含む将来予想に関する記述が含まれています。将来の見通しに関する記述は、新製品およびサービスの予定開始日およびFDAの提出期日および特定の製品およびサービスの意図に関する当社の声明が含まれますが、これに限定されません。実際の業績が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性がある重要な要素には、(i)イルミナのシステムおよび消耗品をさらに開発して商品化し、S1およびS4フローセルなどの新しい製品を展開する能力、 NovaSeq Xpのワークフロー、サービス、およびアプリケーションを提供し、テクノロジープラットフォームの市場を拡大します。 (ii)堅牢なシステムおよび消耗品を製造する能力 (iii)取得した技術、製品、またはビジネスを首尾よく識別して統合するイルミナの能力 (iv)イルミナが事業を行っている事業および市場の将来の行動および成長 (v)新製品および新サービスの開発、製造、発売に固有の課題や、証券取引委員会に提出されたその他の要因、フォーム10-Kおよび10-Qに関する最新の申請書、または公表された公表電話に開示された情報(事前に公表された日時)が含まれます。イルミナは、本リリース日以降の将来に関する記述を更新する予定はありません。また、アナリストの予測の見直し、確認、現行の四半期の進捗状況に関する中間報告または最新情報を提供する義務を負いません。

 

Source: Illumina, Inc.

Illumina, Inc.
Jacquie Ross
Investors: 858-882-2172
IR@illumina.com
or
Jen Carroll
Media: 858-882-6822
PR@illumina.com

Recent Articles

Targeting the Right Drug, at the Right Time, with the Right Dose
Targeting the Right Drug, at the Right Time, with the Right Dose
Kansas City Lights the Night with a New Research Institute
Kansas City Lights the Night with a New Research Institute
COVIDSeq Test Expands to More Customers
COVIDSeq Test Expands to More Customers