プレスリリース

イルミナ、2020年度第1四半期の予備収益を発表

当リリースは、Illumina Inc.が2020年4月14日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

2020年通年の収益および1株当たり利益ガイダンスの撤回

SAN DIEGO--(ビジネスワイヤ)--Illumina, Inc. (NASDAQ:ILMN)は本日、2020年度第1四半期の予備収益を発表し、2020年のガイダンスを撤回しました。

四半期末決算の調整を条件として、当社は、2019年第1四半期の8億4,600万ドルに対し、第1四半期の収益は約8億5,800万ドルと予想しています。四半期の終わりの週におけるシステム販売の混乱など、強力なシーケンス消耗品収入はCOVID-19の影響を相殺する以上のものとなりました。

今回の世界的なパンデミックの最中における当社の優先事項は、従業員、パートナー、お客様の安全です。また、当社は、患者にとって重要な臨床試験を実施している多くのお客様に供給の継続性を保証することに尽力しています。COVID-19と闘うためにできることをすべて行うという科学界のコミットメントを共有し、感染の追跡、ウイルスゲノムの進化とそれが診断や治療法の有効性にどのように影響するかの研究、または将来の感染症の流行の影響を減らすためにサーベイランスをどのように採用できるかの探求に、シーケンスを使用して研究者を支援しています。

第1四半期の予備的な業績は全体的に堅調でしたが、第2四半期はCOVID-19関連の混乱により大きな影響を受けると予想されます。イルミナの最高財務責任者であるSam Samad氏は述べました。これは一時的な混乱であり、シーケンスの採用と需要の長期的な軌跡を変えるものではないと確信しています。しかし、現時点では、この感染拡大の深刻度と期間を予測することは不可能です。その結果、現時点では2020年の収益および1株当たり利益のガイダンスを撤回することが賢明であると考えています。

四半期ごとの電話会議情報

電話会議は、2020年4月30日木曜日の太平洋標準時午後2時(東部標準時午後5時)に開始します。関係者は、www.illumina.com。または、北米外からは1(866)211-4597または1(647)689-6853をダイヤルし、どちらも会議IDが9492366の個人が通話にアクセスできます。

電話会議のリプレイはイベント後にイルミナのウェブサイトに掲載され、その後少なくとも30日間は利用できるようになります。

将来の見通し

このリリースには、リスクと不確実性を伴う将来の見通しに関する記述が含まれています。これには、2020年度の財務見通しとガイダンス、および事業と当社が事業を展開する市場の将来の行動と成長に関する当社の期待と信念が含まれます。実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる原因となりうる重要な要因には、以下のようなものがあります。 (i)COVID-19パンデミックが当社の事業および業績に与える影響 (ii)当社がサービスを提供する市場における成長率の変化 (iii)ボリューム、 当社の製品およびサービスにおける顧客の注文のタイミングと組み合わせ (iv)当社の収益予測に合わせるために当社の営業経費を調整する能力 (v) 堅牢な機器および消耗品を製造する当社の能力 (vi)当社と競合する製品およびサービスの成功 (vii)開発に固有の課題 製造、 新製品や新サービスの発売、 製造業務の拡大または変更、および重要なコンポーネントに対する第三者サプライヤーへの依存を含む (viii) 最近発売された、または発表前の製品およびサービスが既存の製品およびサービスに与える影響 (ix)当社の機器および消耗品をさらに開発し、商品化する当社の能力 新製品の展開や サービス、 アプリケーション、 テクノロジープラットフォームの市場を拡大するため (x)政府機関から当社製品の規制認可を取得する当社の能力 (xi)新製品を開発するために他の企業や組織とうまく提携する能力 市場の拡大、 ビジネスを成長させ、 (xii)取得したテクノロジーを首尾よく特定し統合する能力 製品、 または企業 および(xiii)一般に認められた会計原則の適用 非常に複雑で、多くの主観的な仮定を伴います。 推定値、 判断力、 証券取引委員会への提出書類に詳述されているその他の要因とともに、 Form 10-KおよびForm 10-Qの最新の提出書類を含め、 または公開電話会議で開示された情報で、 事前にリリースされる日時。当社は、これらの将来の見通しに関する記述の更新、アナリストの期待の見直しや確認、当四半期の進捗状況に関する中間報告書や最新情報の提供について、いかなる義務も負わず、またその意図もありません。

イルミナについて

イルミナは、ゲノムの持つ力を解き放つことによってヒトの健康向上に務めています。イノベーションにおけるイルミナの取り組みは、DNAシーケンスとアレイベーステクノロジーの世界でイルミナをグローバルなリーダーに押し上げ、研究市場、臨床市場、応用市場で顧客にサービスを提供しています。イルミナの製品は、ライフサイエンス、腫瘍学、生殖医学、農業、その他新たに登場しつつある分野で利用されています。詳細については、www.illumina.com

投資家:
Jacquie Ross、CFA
858-882-2172
ir@illumina.com

メディア:
Jen Carroll
858-449-8082
pr@illumina.com

出典:Illumina, Inc.

Recent Articles

英国がゲノム研究とより良いヘルスケアの新しい基準をどのように設定しているか
英国がゲノム研究とより良いヘルスケアの新しい基準をどのように設定しているか
Shriners Children’s big bet on the future of specialized pediatric care
Shriners Children’s big bet on the future of specialized pediatric care
Illumina highlights the importance of HRD testing at ESMO 2023
Video: Illumina highlights the importance of HRD testing at ESMO 2023