プレスリリース

イルミナとHelixは、米国における新しいSARS-CoV-2英国バリアント(B.1.1.7)の蔓延を共同で評価し、国家のサーベイランスインフラストラクチャを構築する

当リリースは、Illumina Inc.が2021年1月5日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

米国疾病予防管理センター(CDC)の支援により、イルミナとHelixは米国で50を超える新しいバリアントの症例をすでに特定しています

SAN DIEGO--(ビジネスワイヤ)--Illumina, Inc. (Nasdaq:ILMN)とHelixは本日、CDCの支援を受けてSARS-CoV-2の新規株の出現と有病率を追跡するために、米国の全国的なサーベイランスインフラストラクチャを強化するコラボレーションを発表しました。イルミナのシーケンス技術と専門知識、およびHelixの国内COVID-19検査のフットプリントの組み合わせにより、SARS-CoV-2の新たなバリアントを検出し、特徴付けるための国内の既存のサーベイランスの取り組みが大幅に拡大します。

この共同研究は、すでに結果を示しており、英国で最初に発見された感染性の高いバリアントであるB.1.1.7の最初の54例のうち51例が、米国で報告されました。過去数週間にわたり、Helixは最近の陽性サンプルを解析し、診断用PCRアッセイでS遺伝子ドロップアウトのあるサンプルを特定しました。これは、米国の異なる地域で新たに出現したB1.1.7バリアントが存在する可能性を示しています。イルミナはその後、イルミナのCOVIDSeq Testを使用して、これらのS遺伝子ドロップアウトサンプルのサブセットをシーケンスし、カリフォルニアとフロリダの4サンプルでB.1.1.7バリアントを特定しました。

ゲノムサーベイランスはパンデミックと戦う上で不可欠です。イルミナはCDCおよびHelixと提携し、B.1.1.7およびその他のバリアントが私たちのコミュニティに出現するにつれて、それらの存在をよりよく理解するために、米国におけるゲノムサーベイランスの迅速な拡大に貢献できる正確なシーケンスを提供することを嬉しく思います。

SARS-CoV-2ウイルスがどのように進化し、公衆衛生対応がどのように適応する必要があるかを理解するには、確固たるサーベイランスの取り組みが不可欠です。Helix、イルミナ、CDCの強みを結集することで、この新しいバリアントの普及率を迅速に評価し、この取り組みから学んだことをより良く、より積極的に将来の株の特性を明らかにすることができました。

Helixとイルミナは、B.1.1.7と新しい株の両方の存在について、より多くのサンプルを継続的に検査するために、コラボレーションの範囲を拡大しています。これにより、公的機関や民間機関は、ウイルスの病原性や診断、治療、ワクチンの有効性に起こりうる変化に迅速に対応できるようになります。

イルミナについて

イルミナは、ゲノムの持つ力を解き放つことによってヒトの健康向上に務めています。イノベーションにおけるイルミナの取り組みは、DNAシーケンスとアレイベーステクノロジーの世界でイルミナをグローバルなリーダーに押し上げ、研究市場、臨床市場、応用市場で顧客にサービスを提供しています。イルミナの製品は、ライフサイエンス、腫瘍学、生殖医学、農業、その他新たに登場しつつある分野で利用されています。詳細については、www.illumina.com

Helixについて

Helixは、臨床ケア、研究、ゲノミクスの交差点で事業を展開する集団ゲノミクスのリーディングカンパニーです。そのエンドツーエンドのプラットフォームにより、医療システム、ライフサイエンス企業、保険者は、ゲノム研究を進歩させ、ゲノムデータを臨床ケアに統合することを加速することができます。Helixは、世界最大のCLIA/CAP次世代シーケンサーラボの1つと独自のExome+ ®アッセイを搭載し、リクルートとエンゲージメント、臨床的に実用的な疾患スクリーニング、結果の返却、基礎研究とトランスレーショナル研究を含む、集団ゲノミクスのあらゆる側面をサポートしています。COVID-19公衆衛生危機に対応して、Helixは、国内の医療システム、雇用主、政府、およびその他の組織のニーズを満たすために、高感度でスケーラブルなエンドツーエンドのCOVID-19検査システムを立ち上げました。詳細については、www.helix.com

イルミナ
メディア
Karen Birmingham博士
646.355.2111
kbirmingham@illumina.com

インベスターリレーションズ
Juliet Cunningham
858.200.6583
Jcunningham1@illumina.com

ヘリックス
サラ・ボブルスキー
ヴァイスプレジデント、戦略&マーケティング
sarah.bobulsky@helix.com

出典:Illumina, Inc.

Recent Articles

ポッドキャストのストーリーで、ゲノミクスの異常で驚くべき応用を探る
ポッドキャストのストーリーで、ゲノミクスの異常で驚くべき応用を探る
ヒト遺伝学における発見と進歩を祝う
Video: ヒト遺伝学における発見と進歩を祝う
がん患者の機会を逃した
がん患者の機会を逃した