4,800遺伝子の包括的なパネルが、シーケンス・ポートフォリオの拡張、効率化、そして簡潔化を可能に
（当リリースは、Illumina Inc., が2013年10月7日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します）
2013年10月7日サンディエゴ（BUSINESS WIRE）－イルミナ・インク（NASDAQコード：ILMN）は本日、既知の臨床的な表現型に関与する4,813遺伝子をターゲットとする業界最大のTruSight One シーケンスパネルを発売すると発表しました。臨床研究に携わるラボではこのパネルを活用することで、既存の選択肢を広げ、ワークフローを効率化し、さらにシーケンス・オプションの全ポートフォリオを作成することが可能になりました。これにより、生産性の向上や操作上のミスの低減、さらにはコスト削減につながります。
TruSight One シーケンスパネルは、使いやすいイルミナのVariantStudio 解析・レポート作成ソフトウェアにより、その威力を発揮します。TruSight One シーケンスパネルの導入にあたり、VariantStudioにはアノテーションとフィルタリングのオプションをさらに拡張する新しい機能が備わりました。たとえば、家族ベースのフィルタリング（母、父、子、そして兄弟）のサポートや変異分類、そしてすぐにお使いいただけるレポート作成の機能などが挙げられます。さらにTruSight One シーケンスパネルを用いることで、疾病の遺伝学的な基礎を理解することを目的とした臨床に携わる研究者のニーズに合わせ、多くの“仮想パネル”を作成することもできます。
イルミナのトランスレーショナル&コンシューマー・ゲノミクス部門のMatt Posard上級副社長兼総括マネージャーは、「イルミナは、サンプルからレポート作成までのすべてのプロセスにかかる時間を劇的に削減する、1つのシンプルなワークフローという方向へと歩んでいます」としたうえで、「イルミナは、VariantStudioの力を借り、多くの小規模なシーケンスパネルに取って代わる、簡潔で費用効果が高い頑強なプラットフォームであるTruSight One シーケンスパネルを臨床研究の場に提供します」と述べています。
ケンブリッジ大学病院NHS財団トラストの遺伝学研究所（Genetics Laboratories, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust）でディレクターを務めるStephen Abbs博士は、「私たちの遺伝学研究所では遺伝疾患の原因であると信じられているさまざまな遺伝子をシーケンスすることが求められ、その数は増加しています」としたうえで、「TruSight One シーケンスパネルの幅広いカバレッジとパフォーマンスの高さにより、ラボでの効率化されたワークフローが可能になり、包括的で質の高いシーケンス・サービスを提供することができるようになりました」と述べています。
TruSight One シーケンスパネルの受注、出荷を開始しています。さらに詳しい情報に関しては、当社ウェブサイトwww.illumina.com/PowerOfOneをご参照ください。
イルミナについて
イルミナ（www.illumina.com） は、遺伝子多型や遺伝子機能の大規模解析を行うためのライフサイエンスツールおよび包括的システムの開発、製造、販売を行っている主要企業です。当社はジェノタイピング、コピー数多型解析、メチル化研究、遺伝子発現プロファイリングのほか、DNA、RNA、タンパク質の低マルチプレックス解析を行うための革新的なシーケンシングソリューションおよびアレイベースソリューションを提供しています。このほか、ゲノム科学や診断学の発展を促すツールやサービスを提供しています。当社のテクノロジーや製品は遺伝子解析研究やその応用を加速させ、分子医学への道を切り開き、最終的には医療を変革しています。
将来予測に関する記述
本プレスリリースには、リスクおよび不確実性を含む将来予測に関する記述が含まれている可能性があります。将来予測に関する記述と大きく異なる実態が生じ る重要な要素としては、当社が米国証券取引委員会（SEC）に提出する最新のフォーム10-Kおよび10-Q等の届出またはカンファレンス・コール（日時 は事前に連絡されます）にて開示される情報にて説明されるその他の要因等があげられます。イルミナは本リリースの日付後において、これらの将来の予測に関 する記述について更新する予定はありません。
出典：イルミナ･インク
お問い合わせ先
イルミナ株式会社（Illumina K.K.）
〒108-0014 東京都港区芝5-36-7 三田ベルジュビル22階
TEL:03-4578-2800
FAX:03-4578-2810
URL：http://www.illuminakk.co.jp
担当：マーケティング部
問い合わせメール:contactJPN@illumina.com
