Yuri Milner氏、促進計画に関わる全新規事業に投資予定、シリコンバレーバンクは追加融資を予定
（当リリースは、Illumina Inc., が2014年02月12日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します）
2014年2月12日サンディエゴ（BUSINESS WIRE）－－イルミナ・インク（NASDAQコード: ILMN）は本日、ゲノミクス産業にイノベーション・エコシステムを確立することだけに焦点を絞った世界初の産業促進計画となるIllumina Accelerator Programに着手すると発表しました。このプログラムの目標は、市場に出るまでの時間を早めることと、起業家、新興企業、ならびに次世代シーケンサー（NGS）アプリケーションを研究および商業的に成功させるよう努めている初期段階の企業が参入する際の障壁を低下させることです。
6ヵ月間の促進プログラムを通じて、イルミナは招待された参加者に対し、シーケンスシステムへのアクセスおよび試薬を含む技術と経営指針、支援金10万ドル、ならびにイルミナがサンフランシスコのミッションベイに計画しているR&D施設に非常に近い完全機能型の実験スペースを提供する予定です。初代パートナーには、著名な技術投資家であるYuri Milner氏も含まれており、各参加企業に対し、兌換紙幣にして10万ドルを提供する予定です。同じく初代パートナーであるシリコンバレーバンクも、各参加企業に対してバンキングサービスと融資の提供を予定しています。
「次世代シーケンサーは離陸段階に入りました。私は、ゲノミクスのエコシステムにおいて技術革新と起業家精神を助長する今回の企画を支援できることに興奮を覚えますし、シーケンサー技術の世界的先駆者であるイルミナに協力できることを楽しみにしております」とYuri Milner氏は答えました。
生物工学および診断法の担当責任者で国の実施指導者でもあるシリコンバレーバンクのJennifer Friel Goldstein氏は、「生命科学分野の起業家をあらゆる成長段階において支援する組織として、最早期に最大の資金提供を必要としている起業家もあると認識しています。このため、選ばれた起業家に対し、発展への道を切り開き、成功の可能性を高めるための資金提供に役立つ今回の促進プログラムの始動に際し、イルミナおよびYuri Milner氏と手を結んでいることに胸の高鳴りを覚えます」と語りました。
「シーケンスの経費が大幅に減少することによって、研究者および経済界が研究および臨床上の機会に、ますます幅広く取り組むことができるようになりました。まだ、上っ面をなで始めたばかりでしかありませんが、農業、法医学、消費者に提供される遺伝学および診断法など多様な領域で活躍するゲノム研究革新者の次世代を育成することに興奮を覚えます。イルミナ促進プログラムによって、次世代がNGSアプリケーションのバリデーションおよび創造を行い、これらのソリューションを売り出すことがより容易になるでしょう」と、イルミナ社の上級副社長兼最高技術責任者であるMostafa Ronaghi氏は語りました。
プログラム参加者は、資金提供、技術的アクセスおよび指導に加え、イルミナの世界にまたがる消費者およびベンチャーネットワーク、さらには財務モデリング、財務予測、ならびに法律に関する情報源および人的資源の支援などのパートナーサポートサービスにアクセスできるようになります。また、ライセンス、技術移転サポートおよび広告作成サポートも受けられるようになります。
Illumina Accelerator Programでは、選考過程を経て、1年につき6ヵ月間の期間ごとに参加する企業を最大3社選抜いたします。2014年8月1日から始まる第1期の申請期限は2014年5月16日までです。お申し込みの際は、www.illumina.com/acceleratorをご覧ください。
イルミナについて
イルミナ（www.illumina.com）は、遺伝子多型や遺伝子機能の大規模解析を行うためのライフサイエンスツールおよび包括的システムの開発、製造、販売を行っている主要企業です。当社はジェノタイピング、コピー数多型解析、メチル化研究、遺伝子発現プロファイリングのほか、DNA、RNA、タンパク質の低マルチプレックス解析を行うための革新的なシーケンスソリューションおよびアレイベースソリューションを提供しています。このほか、ゲノム科学や診断学の発展を促すツールやサービスを提供しています。当社のテクノロジーや製品は遺伝子解析研究やその応用を加速させ、分子医学への道を切り開き、最終的には医療を変革しています。
シリコンバレーバンクについて
シリコンバレーバンク（SVB）は、技術産業、生命科学、環境保全技術、ベンチャー投資、未公開株式およびプレミアムワイン業界を対象とする優良銀行です。SVBは、米国の28店舗および6ヵ所の海外取引部門を通じて、業界の知識とコネクション、資金、資金管理、民間設備投資および国際銀行サービスを世界中のお客様に提供しています。（SIVB）www.svb.com
シリコンバレーバンクは、カリフォルニア銀行の子会社であり、SVBファイナンシャルグループの商業銀行部門です。銀行業務は米国の連邦預金保険公社および連邦準備制度のメンバーであるシリコンバレーバンクが行っています。SVBファイナンシャルグループも連邦準備制度のメンバーです。今回の報道発表の内容は、いかなる個人または企業に対しても、サービス、またはクレジットラインの提供を申し入れ、または誓約するものではありません。すべての個人および企業は、シリコンバレーバンクが取引先として承認し、信用取引の拡張を含め、金融商品およびサービスを拡大する前に、シリコンバレーバンクの引受業務基準、適合性原則、その他の基準要件を満たさなければなりません。
将来予測に関する記述
本プレスリリースには、リスクおよび不確実性を含む将来予測に関する記述が含まれている可能性があります。将来予測に関する記述と大きく異なる実態が生じる重要な要素としては、当社が米国証券取引委員会（SEC）に提出する最新のフォーム10-Kおよび10-Q等の届出またはカンファレンス・コール（日時は事前に連絡されます）にて開示される情報にて説明されるその他の要因等があげられます。イルミナは本リリースの日付後において、これらの将来の予測に関する記述について更新する予定はありません。
出典：イルミナ･インク
お問い合わせ先
イルミナ株式会社（Illumina K.K.）
〒108-0014 東京都港区芝5-36-7 三田ベルジュビル22階
TEL:03-4578-2800
FAX:03-4578-2810
URL：http://www.illuminakk.co.jp
担当：マーケティング部
問い合わせメール:contactJPN@illumina.com
