プレスリリース

Illumina, Inc.とイルミナ企業財団がCOVID-19への対応と研究に1,000万ドルをコミット

当リリースは、Illumina Inc.が2020年5月18日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

SAN DIEGO--(ビジネスワイヤ)--Illumina, Inc. (NASDAQ:ILMN)は、COVID-19と戦うために団結する中で、お客様、従業員、コミュニティの世界的、国的、および地域の救援活動を支援することに尽力しています。還元は私たちのDNAであり、イルミナ企業財団とともに、私たちが生活し働く地域社会を支援するために1,000万ドル以上の資金を投じてきました。イルミナは、より大きな利益を擁護する中で、ゲノム、コラボレーション、そしてグローバルなケアの力を通して、パンデミックと戦うために、世界中でシーケンスをアクセシブルにすることに注力しています。

SARS-CoV-2サーベイランス、シーケンス、モニタリングに関連する公衆衛生の取り組みを支援するため、イルミナは機器や消耗品に約500万ドル相当の現物寄付を提供しています。さらに、COVID-19-related研究に200万ドル以上を費やしました。科学研究を前進させるため、イルミナは最近SARS-CoV-2データツールキットを発表しました。これにより、研究者はサンプル中のウイルスシーケンスを検出して同定し、重要な公的データベースに結果を簡単に提供することができます。ツールキットは2020年10月までBaseSpace Sequence Hubから無料でアクセスできます。

イルミナのCEOであるFrancis deSouza氏は、COVID-19との闘いの最前線でサイエンティスト、研究者、臨床医に力を与えるために、次世代シーケンサーテクノロジーを提供するためにできる限りのことをします。そして、そこで止まることはありません。当社のテクノロジーに加えて、当社はコミュニティに力を与えるための行動を通じて、人類にプラスの影響を与えることに尽力しています。

イルミナ財団は、300万ドル以上の慈善活動への寄付を行い、そのうち100万ドルはCDC財団のCOVID Emergency Response Fundに、200万ドルは当社が事業を展開する地域のコミュニティベースのイニシアチブに寄付しました。

“このパンデミックと闘う日々、私たち一人ひとりがどのように変化をもたらすことができるかを理解し、感謝しています。”とCDC財団の社長兼CEOであるJudy Monroe氏は述べました。“イルミナ財団の寛大な寄付は、米国全土のコミュニティにおけるコロナウイルスとの闘いに大きくプラスの影響を与えます。”

CDC Foundationは現在、COVID-19のパンデミックと闘うための米国疾病予防管理センターの対応活動、保健省などを支援するために動員されています。

イルミナ財団は、イルミナのサンディエゴのルーツに根ざし、サンディエゴ財団COVID-19 Community Response Fundに100万ドルを寄付し、K-12年生の遠隔学習と接続をサポートし、食品の安全性に関する懸念に対処し、最前線の医療従事者にPPEを提供しています。サンディエゴ財団は40年以上にわたり、永続的な慈善活動にインスピレーションを与え、生活の質を向上させるコミュニティソリューションを可能にしてきました。

サンディエゴで最も革新的で急成長を遂げている企業の1つが、サンディエゴの学校の子供たちが教員や学校とは別に、学習し成長するために必要なアクセスを確保できるよう尽力していることを大変光栄に思います。

イルミナ財団の支援を受けて、当社はサンディエゴの学生全員が学業を続け、夢を追い求めるために必要なことを身につけられるよう取り組んできました。イルミナ財団のサンディエゴ財団への寄付により、当社は家族が情報にアクセスし、現在そして将来にわたって学習を続けるために必要なテクノロジーとサービスを引き続き提供できるようになります。イルミナとの長年にわたるパートナーシップに感謝いたします。

イルミナの従業員は、それぞれのコミュニティで100万ドルを選択した組織に寄付する地域イニシアチブを選択することで行動を起こすよう動員しました。さらに、イルミナ財団は200%の特別なマッチング機会を提供し、当社の従業員はさまざまな組織のために16万ドル以上の募金を集め、圧倒的な反応を示しました。従業員が地域社会に直接貢献したいという願いに応えるため、2020年の有給ボランティア休暇プログラムを2日から10日に拡大し、バーチャルボランティアオプション一覧を作成しました。さらに、遠隔学習をサポートするために、ゲノミクスを中心としたレッスン、アクティビティ、ビデオを提供しています。

Illumina, Inc.について

イルミナは、ゲノムの持つ力を解き放つことによってヒトの健康向上に務めています。イノベーションにおけるイルミナの取り組みは、DNAシーケンスとアレイベーステクノロジーの世界でイルミナをグローバルなリーダーに押し上げ、研究市場、臨床市場、応用市場で顧客にサービスを提供しています。イルミナの製品は、ライフサイエンス、腫瘍学、生殖医学、農業、その他新たに登場しつつある分野で利用されています。詳細については、www.illumina.com

投資家:
Jacquie Ross、CFA
858-882-2172
ir@illumina.com

メディア:
Jen Carroll
858-449-8082
pr@illumina.com

出典:Illumina, Inc.