イルミナで最も人気のあるアレイを、よりお求めやすいフォーマットでご提供
（当リリースは、Illumina Inc., が2013年10月9日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します）
2013年10月9 日サンディエゴ（BUSINESS WIRE）－イルミナ・インク（NASDAQコード：ILMN）は本日、最新のハイスループットスクリーニング（HTS）アレイフォーマットのリリースを発表しました。このアレイフォーマットは、ジェノタイピング用アレイのInfinium® BeadChip製品群において、同時処理できるサンプル数を大きく増加します。これまで実績のあるイルミナのInfiniumアッセイを新しいHTS 24サンプルフォーマットのBeadChipに活用することで、1サンプルあたり最大で75万マーカーの搭載、およびスキャン能の最大3倍迅速化を可能にします。
イルミナの上級副社長兼ゲノムソリューション事業部門統括マネージャーであるChristian Henry氏は、「大規模で強力な研究を可能にし、発見を促進するこのアレイをお客様にお届けできることをうれしく思っています」としたうえで、「HTS 24サンプルフォーマットのBeadChipは、アレイ市場で先駆的なイルミナの地位を揺ぎないものとし、イルミナがアレイ・プラットフォームの技術革新を継続できる企業であることを実証しました。これにより、高品質かつ高スループットのジェノタイピングソリューションをお客様に提供することができます。また、この新しいフォーマットは画期的なサンプルあたりの価格をもたらし、DTC、バイオバンクや基礎研究、農業における実用化を可能にします」と述べています。
全ゲノム網羅的なジェノタイピングアレイ製品のひとつである HumanOmniExpress BeadChip にこのHTS 24サンプルフォーマットが適用され、お求めやすい価格が設定されます。この強力なアレイは最新の1000人ゲノムプロジェクトからのマーカーを含む約70万SNPが搭載され、それらはできるだけ多くのコモンSNP（多型）の検出と、形質や疾患との新たな関連をもたらすために、戦略的に選定されています。また、最大5万のカスタムマーカーを追加することができ、大規模なジェノタイピングを行うコアラボやゲノムセンター、バイオバンクに理想的な製品といえます。
23andMeの研究所運営ディレクターであるMark Kelleher氏は「イルミナのInfiniumテクノロジーを用いて得られるデータの質にとても満足しています」としたうえで、「私たちは顧客ベースを拡張するにあたり、処理可能なサンプル数を増やすために、BeadChipを用いてより大規模なハイスループットを展開することを楽しみにしています」と述べています。
HTS 24サンプルフォーマットのBeadChipを活用した最初のコンソーシアムアレイも登場し、お求めやすい価格の新たなフォーマットを提供します。このアレイは、5つの一般的な癌である乳癌、卵巣癌、大腸癌、肺癌、そして前立腺癌における多型の関連性を探索することを目的としています。このInfinium OncoArray 530K BeadChip (OncoArray) は、OncoArrayコンソーシアムの専門家らと共同でデザインされ、24サンプル用HTS BeadChipの開発により利用が可能になりました。このアレイにはイルミナの HumanCoreアレイの主要コンテンツに加えて、OncoArray コンソーシアムメンバーによって同定された約25万の多型が搭載している他、セミカスタム化のために約10万マーカーを追加することができます。このコンソーシアムメンバーらは、OncoArray を使い、42.5万サンプルを解析し、癌種固有の、あるいは癌種間における関連性を検出することを目的とするかつてない規模の研究を予定しています。
ケンブリッジ大学ストレンジウェイズ研究所（Strangeways Research Laboratory, University of Cambridge）の遺伝疫学の教授であり、OncoArrayコンソーシアムの先導者でもあるDoug Easton博士は、「OncoArrayは遺伝多型と癌体質の関係において将来の知見を得るための、新しい重要なツールです」としたうえで、「イルミナと共にOncoArrayを開発できたのは素晴らしい経験でした。このアレイには私たちが必要とするカスタムコンテンツが搭載されており、また高スループットのフォーマットは、私たちの大規模研究を可能にします。このツールにより発見の新しい波が押し寄せることでしょう」と結びました。
HumanOmniExpress BeadChipの24サンプル用HTSフォーマットは出荷を開始いたしました。また、OncoArray、iSelect、HumanCoreExome、そしてHumanCore BeadChipの24サンプルHTSフォーマットも、2014年第一四半期から出荷を開始する予定です。さらに詳しい情報に関しては、当社ウェブサイトhttp://www.illumina.com/infiniumHTSをご参照ください。
イルミナについて
イルミナ（www.illumina.com） は、遺伝子多型や遺伝子機能の大規模解析を行うためのライフサイエンスツールおよび包括的システムの開発、製造、販売を行っている主要企業です。当社はジェノタイピング、コピー数多型解析、メチル化研究、遺伝子発現プロファイリングのほか、DNA、RNA、タンパク質の低マルチプレックス解析を行うための革新的なシーケンシングソリューションおよびアレイベースソリューションを提供しています。このほか、ゲノム科学や診断学の発展を促すツールやサービスを提供しています。当社のテクノロジーや製品は遺伝子解析研究やその応用を加速させ、分子医学への道を切り開き、最終的には医療を変革しています。
将来予測に関する記述
本プレスリリースには、リスクおよび不確実性を含む将来予測に関する記述が含まれている可能性があります。将来予測に関する記述には、OncoArray、iSelect、HumanCoreExome、HumanCore BeadChipの24サンプル用HTSフォーマットでの予測出荷日に関する記述、およびコンソーシアムの研究計画に関する記述が含まれますが、記述はこの限りではありません。将来予測に関する記述と大きく異なる実態が生じる重要な要素としては、新製品および新サービスの開発、製造および発売に伴う課題ならびに当社が米国証券取引委員会（SEC）に提出する最新のフォーム10-Kおよび10-Q等の届出またはカンファレンス・コール（日時は事前に連絡されます）にて開示される情報にて説明されるその他の要因等があげられます。イルミナは本リリースの日付後において、これらの将来の予測に関する記述について更新する予定はありません。
出典：イルミナ･インク
お問い合わせ先
イルミナ株式会社（Illumina K.K.）
〒108-0014 東京都港区芝5-36-7 三田ベルジュビル22階
TEL:03-4578-2800
FAX:03-4578-2810
URL：http://www.illuminakk.co.jp
担当：マーケティング部
問い合わせメール:contactJPN@illumina.com
