プレスリリース

イルミナ、2023年第4四半期および2023会計年度の暫定決算を発表

当リリースは、Illumina Inc.が2024年1月9日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

SAN DIEGO、2024年1月9日 /PRNewswire/ -- Illumina, Inc. (ナスダック:ILMN)(イルミナまたはシスミナの会社)は本日、2024年1月9日午前9時(東部時間正午)に開催される第42回J.P. Morgan Healthcare年次会議での発表に先立って、2023年第4四半期および2023会計年度の未監査の暫定決算を発表しました。ウェブキャストには、イルミナのウェブサイトの投資家情報セクションinvestor.illumina.comからアクセスできます。

暫定的な財務結果

  • 2023年第Q4の連結収益は、2022年第Q4から3%増加して約11億1,500万ドル、2022年会計年度から2%減少して約44億9,700万ドル
  • Core Illuminaの収益は、2023年第Q4の約10億9,000万ドルで、2022年Q4四半期から2%増加し、2023年度は約44億3,100万ドルで、2022年度から3%減少しました
  • 2023年第Q4に79台のNovaSeq X装置を、2023年度に352台の装置を出荷
  • 連結GAAP営業利益率は、2023年第Q4で約(15.5%)、2023年事業年度で約(24.0%)
  • 連結非GAAP営業利益率は、2023年第Q4で約3.8%、2023年度で約5.3%
  • Core Illumina GAAPの営業利益率は、2023年第Q4で約2.4%、2023年度で約12.3%
  • Core Illuminaの非GAAP営業利益率は、2023年第Q4で約18.0%、2023年度で約19.8%

すでに発表したとおり、2024年2月8日木曜日の市場閉鎖後に、2023年第4四半期および事業年度の決算報告を予定しています。このプレスリリースの未監査の結果は暫定的なものであり、会計および年次監査手順の完了を条件としているため、調整の対象となります。

非GAAP財務指標の使用に関する声明

当社は、希薄化後1株当たり利益、純利益、粗利益率、研究開発費、販売費および一般管理費を含む営業費、ならびに必要に応じて随時発生する訴訟および和解準備費、営業権および無形資産の減損、営業利益(損失)、営業利益率、粗利益(損失)、その他の利益(費用)、税金引当金、恒常為替レートベースの収益成長率、およびフリーキャッシュフローについて、非GAAPベースの業績を報告しています。営業利益率、粗利益(損失)、その他の収益(費用)、税金引当金、恒常為替レートによる収益成長率、およびフリーキャッシュフロー(連結ベース、およびコアイルミナおよびGRAILセグメントについては場合によりセグメントベース)は、GAAPに準拠して計算される財務指標に追加されるものであり、GAAPに準拠して計算される財務指標に代わるものでも、GAAPに準拠して計算される財務指標に優るものでもありません。GAAPベースの財務指標には、本プレスリリースに含まれるGAAPと非GAAPの当社の財務指標との項目別調整表に記載されている買収無形資産の償却などの多額の費用や、為替変動の影響が含まれています。投資家が過去および将来の業績を分析および評価する際に支援するため、経営陣は、コアイルミナおよびGRAILセグメントに関連する非GAAP指標を含め、非GAAP指標においてこれらの項目の影響を除外しています。さらに、非GAAPベースの純利益と希薄化後1株当たり利益は、当社の取締役会が経営陣の業績を測定し、経営陣の報酬の重要な要素を決定するために利用する財務指標の重要な構成要素です。

当社の事業をより深くご理解いただくため、投資家の皆様には、GAAP基準の業績、ならびに非GAAP基準の補足情報、およびこれらのプレゼンテーション間の調整表を慎重にご検討いただくことを推奨しています。GAAPと非GAAPの実績間の調整については、本リリースの表に記載されています。

将来の見通しに関する記述の使用

このリリースには、リスクや不確実性を伴う将来の見通しに関する記述が含まれている場合があります。当社の事業が対象となる重要な要因のうち、実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性のある要因は、以下のとおりです。 (i)2023年第4四半期および2023年会計年度の決算報告に必要な会計および監査手続きの最終化 (ii)当社がサービスを提供する市場における成長率の変化 (iii)ボリューム、 当社の製品およびサービスにおける顧客の注文のタイミングと組み合わせ (iv)当社の収益予測に合わせるために当社の営業費用を調整する能力 (v) 堅牢な機器および消耗品を製造する当社の能力 (vi)当社と競合する製品およびサービスの成功 (vii)開発に固有の課題 製造、 新製品や新サービスの発売、 製造業務の拡大または変更、および重要なコンポーネントに対する第三者サプライヤーへの依存を含む (viii) 最近発売された、または発表前の製品およびサービスが既存の製品およびサービスに与える影響 (ix)望ましい業務目標を達成するために事業戦略を修正する能力 (x)当社の研究開発プロセスを合理化および改善するために、過去または将来の行動から予想される利益を実現する能力 営業費用を削減し、収益成長を最大化する (xi)当社の機器をさらに開発し、商品化する当社の能力、 消耗品、 および製品 (xii) 新製品の展開 サービス、 アプリケーションや テクノロジープラットフォームの市場を拡大するため (xiii) GRAILの取得の禁止およびGRAILの売却を求める欧州委員会および連邦取引委員会の命令の結果として欧州委員会が課した移行措置により、GRAILの統合が継続できないことに関連するリスクおよび費用。 (xiv)予想されるGRAILの売却に伴うリスクと費用 当社がGRAILの資産または持分の全部または一部を売却する条件が、当社がGRAILを取得した条件よりも大幅に劣る可能性を含む。 (xv)GRAILの買収および関連する法的手続きまたは規制手続きの完了による混乱のリスク アピール、 当社の事業に害を及ぼす可能性があります。 現在の計画と業務を含む (xvi)GRAILの買収完了に伴い、追加の罰金を科されるリスク (xvii)当社の製品について患者に払い戻しを行うために第三者支払者から承認を得る能力 (xviii)政府機関から当社製品の規制認可を取得する当社の能力 (xix)新製品の開発のために他の企業や組織とうまく提携する能力 市場の拡大、 ビジネスを成長させ、 (xx)不確実性、 経済状況やビジネス状況が悪化し 経済成長の鈍化または不確実な経済成長または武力紛争の結果を含む。 (xxi)一般に認められた会計原則の適用 非常に複雑で、多くの主観的な仮定を伴います。 推定値、 および(xxii)立法、 規制と経済の発展、 証券取引委員会への提出書類に詳述されているその他の要因とともに、 Form 10-KおよびForm 10-Qへの最新の提出書類を含め、 または公開電話会議で開示された情報で、 事前にリリースされる日時。以上の将来見通し記述の更新、アナリスト予想の見直しや確認、暫定レポートや現在の四半期の進捗状況の更新の提供について、イルミナにその義務はなく、またそれを実行する予定もありません。

イルミナについて

イルミナは、ゲノムの持つ力を解き放つことによってヒトの健康向上に務めています。イノベーションへの注力により、当社はDNAシーケンスとアレイベースのテクノロジーのグローバルリーダーとして、研究、臨床、応用市場のお客様にサービスを提供しています。イルミナの製品は、ライフサイエンス、腫瘍学、生殖医学、農業、その他新たに台頭しつつある分野で利用されています。詳細については、illumina.com

Illumina, Inc.
運用の予備的結果 - 非GAAP
(未監査)

当社の業績および財務結果はリスクや不確実性に左右され、実際の結果は下記の予備結果と大きく異なる可能性があります。当社の業績に影響を与える可能性のある要因には、2023年1月1日に終了した会計年度のフォーム10-K、2023年4月2日に終了した会計年度のフォーム1010-Q、2023年7月2日に終了した会計年度のフォーム10-Q、2023年10月1日に終了した会計年度のフォーム10-Qなど、証券取引委員会(SEC)に随時提出される公開レポートが含まれます。当社は、将来の見通しに関する記述や情報を更新する義務を負いません。

以下の表に含まれる未監査の予備情報は概算であり、変更される場合があります。2月に第4四半期および2023年度通期の業績を報告します。

予備的ギャップと非ギャップの営業利益率の統合調整:

 
 

2023年第4四半期

 

2023年度

予備的GAAP営業利益率

(15.5)%

 

(24.0)%

取得済み無形資産償却費

4.4

 

4.3

買収関連費用(b)

3.0

 

2.5

リストラ(d)

5.5

 

3.5

偶発対価債務(e)

5.2

 

(0.5)

プロキシーファイト費用

0.2

 

0.7

のれんおよび無形(IPR&D)障害(c)

0.5

 

18.4

法的な不測の事態と和解(f)

0.5

 

0.4

予備的な非GAAP営業利益率(a)

3.8 %

 

5.3 %

 

予備的ギャップと非ギャップの営業利益率間のコアイルミナの調整:

 
 

2023年第4四半期

 

2023年度

予備的GAAP営業利益率 - Core Illumina

2.4 %

 

12.3 %

取得済み無形資産償却費

1.3

 

1.3

買収関連費用(b)

2.3

 

2.0

リストラ(d)

5.5

 

3.5

偶発対価債務(e)

5.3

 

(0.6)

プロキシーファイト費用

0.2

 

0.7

無形(IPR&D)障害(c)

0.5

 

0.1

法的な不測の事態と和解(f)

0.5

 

0.5

予備的な非GAAP営業利益率 - Core Illumina(a)

18.0 %

 

19.8 %

 

(a)非GAAP営業利益率は、上記に詳述したプロフォーマ調整の影響を除外しています。経営者は、これらの項目の影響をこれらの対策から除外し、投資家が当社のコアイルミナセグメントに関連する非GAAP対策を含め、過去および将来の業績を分析および評価できるようにしました。

(b)金額は、主にGRAILの買収に関連する法的費用で構成されます。

(c)2023年第Q4の金額は、当社のコアイルミナセグメントに関連するIPR&D無形資産減損で構成されています。2023年度の金額は、GRAILに関連するのれんおよびIPR&D無形資産減損で構成されます。

(d) 2023年第Q4および2023年度は、主にリースおよびその他の資産減損、およびリストラ活動に関連する従業員の退職金で構成されています。

(e)金額は、GRAILに関連する当社の条件付対価債務に対する公正価値の調整で構成されます。

(f) 2023年第Q4の金額は、主に欧州委員会が課す未払金に対する利息で構成されています。また、2023年度の金額は、2023年第Q1の特許訴訟の和解に関連する損失、2023年7月に欧州委員会が課した罰金の見越し額に対する2023年第2Q2に計上された調整、および2023年第3Q3の特許訴訟の和解に関連する利益で構成されます。

 

投資家:
Salli Schwartz
+1.858.291.6421
ir@illumina.com 

メディア:
David McAlpine
+1.347.327.1336
pr@illumina.com 

 

Cisionオリジナルコンテンツを見る:https://www.prnewswire.com/news-releases/illumina-announces-preliminary-financial-results-for-fourth-quarter-and-fiscal-year-2023-302029327.html

SOURCE Illumina, Inc.

Recent Articles

ポッドキャストのストーリーで、ゲノミクスの異常で驚くべき応用を探る
ポッドキャストのストーリーで、ゲノミクスの異常で驚くべき応用を探る
ヒト遺伝学における発見と進歩を祝う
Video: ヒト遺伝学における発見と進歩を祝う
がん患者の機会を逃した
がん患者の機会を逃した