プレスリリース

ゲノムリーダーがオーストラリア初のCOVID-19追跡システムの作成に協力

当リリースは、Illumina Inc.が2020年9月14日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

オーストラリア、メルボルン--(BUSINESS WIRE)--イルミナ(NASDAQ:ILMN)は本日、オーストラリアの公衆衛生研究所が、オーストラリアの公衆衛生研究所組織と主要な業界パートナーによって主導された画期的なイニシアチブの下で、州ごとではなく国全体のゲノミクスを使用して、オーストラリアにおけるすべてのCOVID-19検査陽性のウイルスゲノムのシーケンスとCOVID-19の追跡を目指すと発表しました。

Communicable Disease Genomics Network(CDGN)とイルミナは、次世代ゲノムシーケンス技術を使用してCOVID-19を追跡するために協力しています。これにより、リアルタイムのデータ共有と統合が可能になり、ウイルスの伝播と拡散をより良く理解することができます。CDGNが調整したこのプロジェクトは、病原体サーベイランスの国内初の実施であり、オーストラリアのパンデミック対応における重要な一歩となります。

オーストラリア政府は、ニューサウスウェールズ大学(UNSW)シドニー校の医学部を通じて、330万豪ドルの医療研究フューチャーファンド(MRFF)助成金を提供しています。研究プロジェクトの一環として、イルミナはさらに200万豪ドル以上のゲノムシーケンスシステムと関連消耗品に寄付しました。

UNSW Conjoint ProfessorのBill Rawlinsonは、この研究プロジェクトはオーストラリアにおけるCOVID-19ゲノミクスの国家的な実施に対する緊急のニーズに対処すると述べました。

この研究は、次世代シーケンステクノロジーの精度のおかげで、COVID-19の行動、拡散、進化をより深く理解するのに役立ちます。このプロジェクトにより、COVID-19のパンデミックだけでなく、今後の対応にもこのテクノロジーを使用する影響を測定できるようになります。

イルミナのシステムは、来週、プリンス・オブ・ウェールズ病院のDoherty Institute, Westmead Hospital, UNSWおよびクイーンズランド州保健法医学科学サービスに納品される予定です。これにより、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、クイーンズランド州の4つの主要な公衆衛生研究所の能力が拡大し、COVID-19サンプルを含む病原体のシーケンスが可能になります。

Medical Research Future Fundの助成金は、他の管轄の公衆衛生研究所でのサポート構築にも役立ち、州および準州政府の追加の支援を得て、オーストラリアにおけるすべてのCOVID-19検査陽性のウイルスゲノムのシーケンスを目指します。

これは、COVID-19のパンデミックを理解し、その管理に役立つゲノミクスサーベイランスのユニークな価値を示す、世界をリードする例であり、イルミナはこの取り組みの有益なパートナーになることに興奮しています、とイルミナの最高医療責任者であるPhil Febbo博士は述べました。このプログラムでは、州や地域を超えてバイオインフォマティクスを使用して重要な病原体データを共有し、ウイルスやその他の病原体のシーケンスがこのパンデミックに限定されず、学術研究と公衆衛生システムの両方で今後も拡大し続けることを保証します。

病原体ゲノミクスは、COVID-19の行動、感染拡大、進化に関する迅速な洞察など、見逃されがちな情報を明らかにする可能性があります。このプロジェクトでは、地域感染を減らす取り組みの一環として、新たに発生した感染拡大や感染イベントの特定など、感染拡大の調査にすぐに応用できます。

ゲノミクスのその他の利点には、オーストラリアの集団におけるCOVID-19の変異を同定し、治療やワクチンの設計に情報を提供する能力や、持続感染と再感染または非活動性感染を正確に同定する能力があります。これは、医療従事者にとって特に重要であり、現場の人員と脆弱な患者の能力を保護するのに役立ちます。

CDGNは、このプロジェクトの迅速な実施を促進し、ゲノミクス解析における全国的なアクセスと一貫性を保証する、全国的に統合された病原体ゲノミクスイニシアチブの確立に取り組んできました。COVID-19を引き起こすウイルスの国家感染に関する情報は、オーストラリアにおける将来の公衆衛生対応に情報を与える上で重要となると、メルボルン大学のCDGN共同議長であり、Doherty Instituteの微生物診断ユニット公衆衛生研究所のディレクターであるBen Howden教授は述べました。

イルミナについて

イルミナは、ゲノムの持つ力を解き放つことによってヒトの健康向上に務めています。イノベーションにおけるイルミナの取り組みは、DNAシーケンスとアレイベーステクノロジーの世界でイルミナをグローバルなリーダーに押し上げ、研究市場、臨床市場、応用市場で顧客にサービスを提供しています。イルミナの製品は、ライフサイエンス、腫瘍学、生殖医学、農業、その他新たに登場しつつある分野で利用されています。詳細については、www.illumina.com

Peter Doherty Institute for Infection and Immunityについて

感染症の予防、治療、治癒のためのソリューションを見つけ、免疫系の複雑さを理解するには、革新的なアプローチと集中的な努力が必要です。そのため、教育、教育、研究の卓越性で世界をリードするメルボルン大学と、卓越したケア、治療、医学研究を提供する国際的に有名な機関であるロイヤルメルボルン病院が、Peter Doherty Institute for Infection and Immunity(Doherty Institute)を設立しました。このセンターでは、一流の科学者と臨床医が協力して、世界中の人々の健康を改善しています。

UNSWシドニーについて

UNSWは、研究における卓越性、卓越した教育、そして公正な社会の発展へのコミットメントを通じて、生活を改善し、変革することを目指しています。同大学は、革新的で先駆的な研究とグローバルな影響力を持つ質の高い教育で知られる、研究と教育を集中的に使用する世界有数の大学の1つです。同大学は、オーストラリア全土および世界中の学生を惹きつける幅広い学部、大学院、研究プログラムを提供しています。www.unsw.edu.au

将来の見通しに関する記述の使用

本プレスリリースに含まれる特定の記述は、修正された1933年米国証券法の第27A条、および修正された1934年米国証券取引法の第21E条の意味の範囲内で、将来の見通しに関する記述とみなされる場合があります。このような将来の見通しに関する記述には、当社の事業および当社が事業を展開する市場の将来の行動と成長に関する当社の期待と信念を含む、リスクと不確実性が伴います。実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる原因となりうる重要な要因には、以下のようなものがあります。 (i)COVID-19パンデミックの影響 (ii)開発に固有の課題 新サービスの立ち上げ (iii) 採用のスピードと規模 証券取引委員会への提出書類に詳述されているその他の要因とともに、 Forms 10-KおよびForm 10-Qへの最新の提出書類を含め、 または公開電話会議で開示された情報で、 事前にリリースされた日時。当社は、これらの将来の見通しに関する記述の更新、アナリストの期待の見直しや確認、当四半期の進捗状況に関する中間報告書や最新情報の提供について、いかなる義務も負いません。

Illumina, Inc.
投資家:
Jacquie Ross、CFA
858-255-5243
ir@illumina.com

または

メディア:
Melinda Hutcheon
858-882-6822
pr@illumina.com

Doherty Institute
キャサリン・サマービル
Doherty Institute、メディアおよびコミュニケーション担当役員
モバイル:+61 (0) 422 043 498
catherine.somerville@unimelb.edu.au

サウスウェールズ大学
ヨランデ・ハッチンソン
サウスウェールズ大学、対外関係
モバイル:+61 (0) 420 845 023
y.hutchinson@unsw.edu.au

出典:Illumina, Inc.

Recent Articles

ゲノミクスの意外で驚くべきアプリケーションについて探る、ポッドキャストストリー
ゲノミクスの意外で驚くべきアプリケーションについて探る、ポッドキャストストリー
ヒト遺伝学における発見と進歩を祝う
Video: ヒト遺伝学における発見と進歩を祝う
がん患者の機会を逃した
がん患者の機会を逃した